Elvis Presley - Hound Dog.

אלביס פרסלי – כלבת ציד.

השיר נכתב על ידי ג'ארי לייבר ומייק סטולר, ויצא לראשונה
על ידי וילי מיי ת'ורנטון "ביג מאמא", בפברואר 1953.
השיר בביצועה היה מקום ראשון במשך שבעה שבועות במצעדי המוסיקה.
הוא ניכנס לרשימת "500 השירים שעיצבו את הרוקנרול" על ידי היכל התהילה של הרוקנרול, וב2013 נכנס להיכל התהילה של הגראמי.

וילי מיי ת'ורונטון, "ביג מאמא".



הסינגל של" ביג מאמא" מ-1953.

אלביס פרסלי הוציא את הביצוע שלו לשיר ביולי 1956, השיר בביצועו נכנס במקום ה-19 ברשימת "500 השירים הטובים ביותר של כל הזמנים" של מגזין הרולינג סטון, השיר כיכב במשך 11 שבועות במצעדי המוסיקה, ונכנס ב- 1988 להיכל התהילה של הגראמי, כמו כן נכנס לרשימת "500 השירם שעיצבו את הרוקנרול" על ידי היכל התהילה של הרוקנרול.

,You ain’t nothin’ but a hound dog

אינך כלבת ציד,

Cryin’ all the time.

בוכה כל הזמן.

You ain’t nothin’ but a hound dog,

אינך כלבת ציד,

Cryin’ all the time.

בוכה כל הזמן.

Well, you ain’t never caught a rabbit,

כן, מעולם לא השגת כלום,

And you ain’t no friend of mine.

ואינך חברה שלי.

Well they said you was high classed,

כן אומרים שאת ברמה גבוהה,

Well, that was just a lie.

כן, זהו רק שקר.

Yeah they said you was high classed,

כן אומרים שאת ברמה גבוהה,

Well, that was just a lie.

כן, זהו רק שקר.

Yeah, you ain’t never caught a rabbit,

כן, מעולם לא השגת כלום,

And you ain’t no friend of mine.

ואינך חברה שלי.

You ain’t nothin’ but a hound dog,

אינך כלבת ציד,

Cryin’ all the time.

בוכה כל הזמן.

You ain’t nothin’ but a hound dog,

אינך כלבת ציד,

Cryin’ all the time.

בוכה כל הזמן.

Well, you ain’t never caught a rabbit,

כן, מעולם לא השגת כלום,

And you ain’t no friend of mine.

ואינך חברה שלי.

Well they said you was high classed,

כן אומרים שאת ברמה גבוהה,

Well, that was just a lie.

כן, זהו פשוט שקר.

Yeah they said you was high classed,

כן אומרים שאת ברמה גבוהה,

Well, that was just a lie.

כן, זהו רק שקר.

Well, you ain’t never caught a rabbit,

כן, מעולם לא השגת כלום,

And you ain’t no friend of mine.

ואינך חברה שלי.

Well they said you was high classed,

כן אומרים שאת ברמה גבוהה,

Well, that was just a lie.

כן, זהו רק שקר.

You know they said you was high classed,

את יודעת אומרים שאת ברמה גבוהה,

Well, that was just a lie.

כן, זהו רק שקר.

Well, you ain’t never cut a record,

כן, מעולם לא שברת שיא,

And you ain’t no friend of mine.

ואינך חברה שלי.

  

You ain’t nothin’ but a hound dog,

אינך כלבת ציד,

Cryin’ all the time.

בוכה כל הזמן.

You ain’t nothin’ but a hound dog,

אינך כלבת ציד,

Cryin’ all the time.

בוכה כל הזמן.

Well, you ain’t never caught a rabbit,

כן, מעולם לא השגת כלום,

You ain’t no friend of mine.

אינך חברה שלי.







יש לכם מה להוסיף על השיר, אנא כתבו בתגובות