Sting & Police - Roxanne
סטינג(עוקץ) ופוליס(משטרה)
רוקסאן
השיר מדבר על לקוח שמתאהב ביצאנית, הוא רוצה שהיא תפסיק לעבוד ותהיה איתו.
השיר נכתב על ידי סטינג, בהשראת היצאניות שהיו מחוץ לבית המלון בפריז בו שהו חברי להקת הפוליס כשהופיעו במועדון נשוויל.
שם מושא השיר לקוח מאחת הדמויות מהמחזה סיראנו דה ברז'ראק שפוסטר ישן שלו היה תלוי בלובי המלון.
בתחילת השיר נשמע צליל מפסנתר ולאחריו צחוק, סטינג ישב במקרה על הפסנתר וזה מה שקרה, בסופו של דבר החליטו להשאיר את ההקלטה כמו שהיא.
Roxanne,
רוקסאן,
.You don't have to put on the red light
אינך צריכה להדליק את האור האדום.
Those days are over,
ימים אלה עברו,
.You don't have to sell your body to the night
אינך צריכה למכור את גופך ללילה.
האור האדום - בתי בושת מסומנים באור אדום, מאחר שאי אפשר לכתוב בית בושת זה הפך לסימן היכר.
רובע החלונות האדומים באמסטרדם.
Roxanne,
רוקסאן,
.You don't have to wear that dress tonight
אינך צריכה ללבוש את השמלה ההיא הלילה.
Walk the streets for money,
להסתובב ברחובות בשביל כסף,
.You don't care if it's wrong or if it's right
לא אכפת לך אם זה בסדר או לא.
Roxanne,
רוקסאן,
.You don't have to put on the red light
אינך צריכה להדליק את האור האדום.
Roxanne,
רוקסאן,
.You don't have to put on the red light
אינך צריכה להדליק את האור האדום.
Roxanne…
רוקסאן..
Put on the red light…
לשים את האור האדום...
I loved you since I knew you,
התאהבתי בך כשראיתיך,
,I wouldn't talk down to you
לא אדבר בזלזול אלייך,
I have to tell you just how I feel,
אני חייב להגיד לך איך אני מרגיש,
.I won't share you with another boy
לא אתחלק בך עם גבר נוסף.
,I know my mind is made up
אני יודע שהחלטתי,
So put away your make up.
אז הסירי את איפורך.
,Told you once I won't tell you again
אמרתי לך פעם אחת לא אומר לך שוב,
It's a bad way.
זוהי דרך לא טובה.
למרות שהוא יודע על עברה, הוא מבטיח להתייחס אליה בכבוד, אבל היא צריכה לשנות את דרכה.
Roxanne,
רוקסאן,
.You don't have to put on the red light
אינך צריכה להדליק את האור האדום.
Roxanne,
רוקסאן,
...You don't have to put on the red light
אינך צריכה להדליק את האור האדום...
יש לכם מה להוסיף על השיר, אנא כתבו בתגובות
יש לכם מה להוסיף על השיר, אנא כתבו בתגובות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה